Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen

1. Geltungsbereich

Die über diese Website angebotenen Dienstleistungen richten sich ausschließlich an Unternehmen und Freiberufler, die im Rahmen ihrer unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit handeln, und nicht an Verbraucher im Sinne von Artikel 3 des Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (spanisches Verbraucherschutzgesetz). Daher verstehen sich die angegebenen Preise ohne Steuern.

Unbeschadet des Vorstehenden steht dem Vertragspartner, sofern er ausnahmsweise Verbraucher im Sinne von Art. 3 TRLGDCU ist, gemäß Artikel 71 TRLGDCU eine Frist von vierzehn (14) Kalendertagen zum Rücktritt vom Vertrag zu.

2. Preise, Rechnungsstellung und Transparenz

Der Kunde akzeptiert die im jeweiligen Dienstleistungsangebot bzw. Kostenvoranschlag aufgeführten Honorare und Tarife sowie die unter www.contaldia.com/faq veröffentlichten Ausschlüsse in der am Tag des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Die Erbringung der Dienstleistungen ist auf die ausdrücklich beauftragten und in Rechnung gestellten Bereiche und Leistungen beschränkt; zahlt der Kunde die Gebühr für einen bestimmten Bereich nicht mehr, ist Contaldia nicht verpflichtet, die mit diesem Bereich verbundenen Dienstleistungen zu erbringen, und übernimmt keinerlei Haftung für deren Nichterbringung.

Contaldia überprüft regelmäßig seine Tarife. Im Falle einer Preiserhöhung wird der Kunde mindestens 30 Kalendertage im Voraus informiert, sodass er ausreichend Zeit hat, die neuen Bedingungen vor seinem nächsten Abrechnungszyklus zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Ablauf dieser Frist gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

3. Mindestvertragslaufzeit, vorzeitige Kündigung und Vertragsstrafe

Der Dienstleistungsvertrag hat eine verbindliche Mindestlaufzeit von zwölf (12) Monaten ab dem tatsächlichen Beginn der Leistungserbringung. Kündigt der Kunde den Vertrag einseitig vor Ablauf dieser Frist, ohne dass Contaldia hierfür verantwortlich ist, hat er als vereinbarten Schadensersatz (art. 1152 CC) einen Betrag in Höhe von 50 % der Honorare für die bis zum Ende der Mindestlaufzeit noch zu erbringenden Leistungen zu zahlen, berechnet auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Kündigung gültigen monatlichen Gebühr.

Diese Vertragsstrafe ist sofort fällig und kann in die zuletzt ausgestellte Rechnung aufgenommen werden; Contaldia kann ihren Betrag mit jedem ausstehenden Forderungsbetrag verrechnen. Die Nichtzahlung von zwei oder mehr Raten berechtigt Contaldia, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, unbeschadet der Geltendmachung der geschuldeten Beträge und gegebenenfalls der hier vorgesehenen Vertragsstrafe. Die vorzeitige Kündigung begründet in keinem Fall einen Anspruch auf Erstattung bereits gezahlter Beträge für erbrachte Leistungen. Die Vertragsstrafe findet keine Anwendung, wenn die Kündigung auf einer schwerwiegenden und nachgewiesenen Pflichtverletzung von Contaldia beruht.

Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit kann jede Partei den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit einer Frist von mindestens 30 Kalendertagen vor dem Ablauf- bzw. Verlängerungsdatum kündigen.

4. Aussetzung und Kündigung durch Contaldia

Contaldia kann den Zugang zum Service im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes des Kunden gegen diese Bedingungen – insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei wiederholter Nichtübermittlung der für die ordnungsgemäße Erbringung des Services erforderlichen Informationen – nach vorheriger schriftlicher Mitteilung aussetzen oder beenden. Außerhalb dieser Fälle darf Contaldia den Service während der Mindestvertragslaufzeit nicht einseitig aussetzen oder kündigen.

5. Supportstunden-Kontingente

Die Stundenkontingente für funktionalen Support verfallen 6 Monate nach Vertragsabschluss, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Anfahrten sind im Stundenkontingent nicht enthalten: Dem Kunden werden die für die Leistungserbringung vor Ort erforderlichen Transport-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten sowie die Reisezeit in Rechnung gestellt, die mit 50 % des geltenden Stundensatzes berechnet wird.

6. Einreichung von Steuererklärungen

Contaldia erstellt und reicht die vereinbarten Steuererklärungen ein, sofern der Kunde im Monat der Einreichung seine entsprechende Gebühr aktuell bezahlt hat und keine Rechnung zur Begleichung offen ist. Besteht aus diesem Grund das Risiko einer unterbliebenen Einreichung, wird Contaldia den Kunden rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Steuerfrist darüber informieren.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten aus der Beauftragung von Dienstleistungen unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Barcelona (Juzgados y Tribunales de Barcelona).